보이지 않는 도살장
NHS 자신의 예상에 3만4천명 년 오늘의 NHS 병원에 매년 불필요하게 죽어. 기타 계산은 약 38,000 불필요한 사망자 일년에 시간 때우기. 유엔은 35,000명가 지난 몇 년간 살해하고 우리가 ‘내전’이라는 것으로 추정 어디 이라크에 이것을 비교하십시오. 또한, NHS가 다른 25,000명가 불필요하게 영구적으로 매년 NHS 병원에서 사용할 수있는 것으로 인정.

영국의 건강 서비스와 유럽의 이웃의 일부 분들의 성능의 차이점은 걱정입니다. 6천명 이상 년 (주 120) 병원 획득 감염에서 죽어. 우리가 다른 북유럽 국가의 수준이 아래로 가지고있다면, 우리는 이러한 감염 (단 2 주)에서 100 년 사망 것입니다. 그들이 다른 북유럽 국가에서보다는 우리의 NHS에 의해 치료를한다면 더욱 더 23,000 (400 주)에 대한 암이나 뇌졸중과 같은 심각한 매년 질병에서 죽는 15만7천명의 생존 것입니다.

쉽게 피할 수 비극 천명
그러나 감기 통계 NHS의 문제로 인한되고 가족 비극의 수천만에 약간 진짜 통찰력을 제공합니다. 제 40 년 된 친구가 위 통증과 함께 병원에 입원했다. 내년까지, 그는 탈수의 결과로 두 개의 서로 다른 병원에서 신부전 세 번 고통을 – 마실 정도로 물을 제공되지 않습니다. 그가 병원에​​ 가서 세 번째는 자신의 작은 발가락이 절단해야했다. 이틀 그의 수술 후, 그는 실수로 신부전에서 배출되었고 그날 밤은 혼수 상태에 빠졌습니다. 그는 단지 자신의 시력을 두 다리를 잃고과 절개술을 (목을 열어 잘라 그가 숨을 쉴 수 있도록 삽입된 파이프) 발생 이후에 살아 났지만. ‘핫 침대’(다른 환자에 대한 그의 침대 최대 무료)으로 압력을 받고, 의사는 집에 돌아갈 수있다면 그는 아마도 죽을 줄 보여주 그 날 한 혈액 검사를 바라 보았다 않았다. 마지막으로, 개월 후 증가 통증, 도보로 이야기를 참조하거나 제대로 숨을 쉴 수없는, 내 친구가 그의 가족 그를 돌봐의 부담을 여유 자살.

불행히도, 내 친구의 이야기는 격리 수차되지 않습니다. 수천명의 사람이 있기 때문에 기본적인 치료의 부족 오늘날의 NHS에 매년 죽어 가고있다. 내 친구가 신부전에서 떠나기 몇 달 전에, 여덟 살짜리 소년은 또한 신부전에서 같은 병원에서 퇴원했다 – 그가 집에 도착했을 때 비극 그는 죽었다. 병원에있는 친구를 방문하는 동안, 그의 아내는 여러 환자 방치의 죽음 일주일 보았다. 간호사는이 ‘병원 증후군’이라는 종종 그녀에게 말할 겁니다, “어젯밤에 우리는 병원 증후군에서 다른 하나를 잃었”. 자신의 질병 – 그러나, 친척은 항상 환자가 자연사했다고 의사 들었다. 또한, 이후 도서 출판 “무슨 상관이야?” 어때요 내 친구, 그의 아내에게 일어난 나는이 백 여덟 이상의 유사한 사례가있는 사람에게 연락했습니다 – 가난한 관리 및 음식과 물 부족의 NHS 병원에서 죽어 친척. 이것은 광범위한 게을리 한 환자의 죽음에 증거를주는 컨설턴트 의사 그가 2 ~ 3 환자가 단 한 병원에서 매주 탈수에서 죽어 봤다고 얘기했을 때, 최근의 검시에서 확인하는 것 같았다.

치료 현황
이러한 상황은 영국과 같은 선진국에서 발생할 수있는 놀라운 그것을 보인다. 그러나 일부 병원에서는 환자 치료에 고장을보고있는 것으로 보인다.

의사, 간호사, 청소기 및 식당 – 단순화하기 위해, 하나는 병원 환자를 살리기 위해 함께 노력해야 명 네 가지 그룹이있다는 것을 말할 수 있습니다. 비용을 절감하고 ‘핵심’으로 간주되지 않습니다 활동을 아웃소싱으로 추세의 일환으로, NHS 관리 청소 및 취사 것은 둘 중 민간 기업에 저렴한되었습니다 넘겨되어야한다고 결정했다. 환자의 수천을 위해, 이것은 치명적인 실수로 판명되었습니다.

병원 고용 청소기, 간호사를 알 수 병동에 익숙한되고 심지어 환자와 친하게 될 것입니다. 그들은 ‘그냥 청소기’에도 불구하고, 그들은 자신에게 환자의 복지에 대한 책임 팀의 한 부분을 볼 수 있습니다. 그러나 저가의 청소 회사가 최저 임금에 고용 청소기 1 주일 풋볼 그라운드에서 화장실 청소 수도, 다음 주에 그것이 병원 수도 주일 후, 공장 수 있습니다. 그들은 병원 수속을 잘 알고되지 않습니다, 아마도 간호사 또는 환자 중 하나를 알게되지 않고 작업이 빨리 완료하려면 관리자로부터 압력을 받고있을 것입니다. 슈퍼 벌레의 죽음에있는 거대한 상승이 표시되면서, 적절한 청소 환자의 건강과 그것을 재앙을 아웃소싱하는 결정에 실제로 핵심입니다.

아웃소싱 취사 비슷한 예기치 않게 두려운 효과를 가지고 있습니다. 식사를 배포 사람들이 식사를하고 그들의 고용주가 자신의 계약에 이익을 만들 수 있도록 고정 시간 이내에 다시 수집해야합니다. 그들은 몇몇 환자가 실제로 다른 사람들이 심지어 음식의 일부 또는을 여는 것을 방지 관절염과 같은 조건을 수있는 음식 쟁반을 도달할 수 없다는 생각되지 않는 그들없이 그들의 음식이 올 것을 진정 떠나 경우에도 인식되고.

우리가 취약한 환자를 무시하는 방법에 그래픽 설명 ME 연락을 사람들의 수백 중 하나에서 인용, “나는 병원에있는 노인의 무서운 치료의 첫 직접 충격적인 사례에서 발생했습니다.들이 80 년대의 여성, 90 년대, 자주 이후는 뇌졸중이나 가을, 일부 액은, 일부는 석고에 많은 고정되어 필요 도움에 대해 얻을 – 음식들은 침대 테이블에 쟁반에 위치하고 직원이 소문에 대한 직원 실에 가서 반면 단지 남았는데 우리는 웃음을 듣고 수 있습니다. 모든 노인 여성들이 도움없이 먹을 수 토로서 유쾌한 목소리를 높였다. 일부는 그들의 음식에서 너무 멀리 배치되었으며 도달하지 못했습니다. 일부는, 장님이되고, 그것이 식사를 볼 수 없습니다. 일부 인해 뇌졸중 증상을 먹을 수 없었습니다. 일부는 식욕과 필요한 도움없이되었다. 모두는 직원에 의해 실패했다. 약 30 분 후에 직원이 나타나는 매우 신속하게 털다 멀리 많은이 문제를 건드리지 못해서 남았다 모든 트레이 것입니다! ”

간호사가 병동에 지속적인 출석에 마찬가지로, 그것은 환자 치료를 조정하기 위해 이론적으로 그들의 직업입니다. 그러나 간호사들은 그들이 원하는 직업에서 그들을 신경 쓰이는 새로운 서류의 바다에서 익사하고 있습니다. 와 간호사들이 환자에게 볼 수있는 기회를 할 때, 그들은 시간 낭비 장애물을 얼굴 – 예를 들어, 취약한 환자가 침대 주변에 커튼에 혈액과 찌끼가 침대로 이동하는 경우, 간호사가 전화를했습니다 문제를 해결에 청소기를 얻기 위해 외부 청소 회사 작업을 담당하는 관리자. 이것은 때로는 하루 걸릴 수 있습니다 – 새로 운항하는 환자를위한 충분한 시간을 생명을 위협하는 감염을 잡으려고.

관료 덤벼
의료 직원의 숫자가이 정부 하에서 약 10 % 증가했다지만, NHS에서 관리자의 숫자는 40,000에 대해 오늘은 1997 년 약 20,000에서 배로있다. 그러나 새로운 관리자의 군대에도 불구하고, NHS는 일을하는 방법을 관리자에게 경영 컨설턴트에 ВЈ600m 년 이상 쓴다. 즉, 관리자마다 000에 대한 ВЈ15의.

또한, 정부는 우리의 건강을 개선하기 위해 최소한 6 새로운 quangos를 설정했다. 이들은 모두 중복 및 각 triplicating 건강 보호청 (ВЈ252m 년), 의료위원회 (단 ВЈ80m 년), 모니터 (단순한 ВЈ13m 년), 국립 환자 안전기구 (ВЈ30m 연간)과 몇 가지 다른 포함 의 다른 작업과 모든 ВЈ722m 년 이상 비용. 이제 우리 두 배나 많은 관료에 대해 우리가 1997 년에 그랬던 것처럼 이상을 지불합니다. 는 1997 선거 선언문의 새로운 노동은 “- 전선 환자 치료의 핵심은 불필요한 행정 비용을 근절하고 오른쪽 일에 돈을 지출하는”약속했다. 불필요한 죽음의 상승 수신자는 정부의 노력에 전달하는 데 실패했습니다 제안합니다.

‘은폐’문화
그러나 아마도 정부의 의료 개혁의 가장 위험한 결과는 NHS의 공공 서비스 기풍이 기업의 은폐 문화의 일종으로 대체되었다는 것입니다. 석유 회사는 해안선의 거대한 펼쳐진를 pollutes spillage을하거나 사람을 죽였다는 화학 작품에 폭발이있을 때, 우리는 이들 기업이 거부할 것으로 예상 은폐하고 일반적으로 그들의 행동에 대한 책임을 피하기 위해 모든 그들이 수행할 수 있습니다. 그러나, 이것은 우리가 NHS와 같은 공공 서비스 조직에서 기대하는 어​​떤되지 않습니다.

내 친구가 신부전에 배출되었을 때, 병원 관리자는 그가 충분히 배출되었다고 아니었 보여주는 폴에서 수행에는 혈액 검사가 없었 것을 주장했다. 그러나 간호사가 너무 그녀가 그의 아내 그의 퇴원 당일에 한 혈액 검사 결과의 복사본을 보낸이에 격분했다. 이들은 내 친구가 신부전에서 배출되었다는 것을 증명. 관리자 그리고 그들이 혈액 검사를 본 적이 있다고 주장했다. 그러나 간호사가 우리에게 그녀는 그가 신부전의 배출했다 증명하는 사람을 포함한 모든 혈액 검사를 전재하는 관리자 ‘교육을 실시했다고 확인하는 병원의 기록 관리자에서 내부 메모를 보냈습니다. 그리고 그들이 은폐의 모든​​ 증거에 의해 직면되었다 경우에도 NHS 변호사는 책임과 손해 배상의 지불의 입장을 피하기 위해 그들이 할 수있는 모든 트릭과 전술을 지연을 시도 지속. NHS 드디어 내 친구가 그의 끔찍한 부상에 대한 보상의 제안을했을 때, 이것은 그가 죽은 줄로 그가 보상 돈을 언제 필요 가능성이되지 않았음을 바탕으로 그의 자살의 시간 이내에 NHS 변호사에 의해 취소되었습니다 더. 참여 병원은 지난 2 년 동안 영국에서 가장 위험한 병원으로 평가되었습니다. 그러나 아무것도 변화와 좀더 관심과 불필요한 죽음 높은 수준의 계속.

오늘의 NHS에 환자가 방치에서 죽어 가고 있으며, 커버 – UPS는 광범하고 관리자는 보건학과에서 자신의 상사에 의해 꿈이 목표를 충족하기 위해 나타나는하여 자신의 경력을 더 할 수 있도록 수치는 fudged 있습니다. 오히려 자신의 책임으로 환자를보고 이상이 매니저 disparagingly 그들에게 참조로 ‘침대 차단제’환자 그들이 다시 계속 필요 심각한 조건이있을 때 그들은 ‘자주 전단지’로 더 이상 관리자가 계획보다 병원에 있으면서 때 병원. 이것이 정부가 상속되는 NHS되지 않습니다.